1
00:00:56,849 --> 00:01:00,936
[تشغيل الموسيقى الناعمة]
2
00:01:03,439 --> 00:01:05,441
هوندو: الناس لا يسقطون
دفعة واحدة.
3
00:01:06,233 --> 00:01:07,485
إنه أبطأ من ذلك.
4
00:01:08,569 --> 00:01:11,739
<ط> صدع هنا،
التسوية هناك.
5
00:01:12,698 --> 00:01:14,200
حتى يوم ما تبحث عنه
6
00:01:14,366 --> 00:01:16,494
والحياة التي بنيتها
يميل في الاتجاه الخاطئ.
7
00:01:19,288 --> 00:01:24,043
كان فريق التدخل السريع هو حلمي،
عالمي، حياتي.
8
00:01:25,085 --> 00:01:26,754
[إطلاق نار]
9
00:01:27,797 --> 00:01:30,424
<ط> ومع مهمة واحدة،
كل شيء تغير.
10
00:01:30,591 --> 00:01:32,843
[طلقات نارية]
11
00:01:33,552 --> 00:01:34,428
لا!
12
00:01:35,054 --> 00:01:37,723
[التنفس بشدة]
13
00:01:39,934 --> 00:01:41,811
<ط> الآن تحول العالم
رأسا على عقب
14
00:01:42,353 --> 00:01:44,855
وكل ما تبقى
هو الطحن.
15
00:01:50,778 --> 00:01:53,989
كنت أحمي الناس من
أسوأ ما يمكن أن ترميه هذه المدينة
عليهم.
16
00:01:55,241 --> 00:01:59,495
الآن أنا أحمي الأشرار
من الناس.
17
00:01:59,912 --> 00:02:02,873
[صراخ الجماهير]
18
00:02:04,208 --> 00:02:05,125
نحن على هذه الخطوة.
19
00:02:19,515 --> 00:02:21,725
هذه هي المشكلة
مع إعطاء الناس غرضًا،
20
00:02:22,601 --> 00:02:24,228
يبدأون في التفكير
أنها مهمة.
21
00:02:25,104 --> 00:02:27,857
[يستمر الصراخ]
22
00:02:34,530 --> 00:02:35,281
هيكس: هوندو.
23
00:02:39,243 --> 00:02:40,995
أنت رجل يصعب العثور عليه.
24
00:02:42,580 --> 00:02:43,706
أنت تبدو مثل القرف.
25
00:02:45,749 --> 00:02:47,501
يطلق عليه أنيقة ما بعد الولاء.
26
00:02:48,919 --> 00:02:53,007
- ماذا تريد، هيكس؟
- أريدك أن تعود إلى فرقة التدخل السريع.
27
00:02:53,299 --> 00:02:54,800
[هيكس ينقر اللسان]
28
00:02:56,051 --> 00:02:56,969
دعني أخمن،
29
00:02:58,137 --> 00:03:00,139
- غارة أخرى سارت بشكل جانبي.
- نعم.
30
00:03:02,683 --> 00:03:04,268
إنها ليست فوضى بلدي.
31
00:03:04,852 --> 00:03:06,854
لقد كان المجلس يطلق النار
لتفكيك فرقة SWAT لسنوات،
أنت تعرف ذلك.
32
00:03:07,021 --> 00:03:08,355
وأخيرا حصلوا على الأصوات.
33
00:03:08,898 --> 00:03:09,648
لقد تم ذلك.
34
00:03:13,652 --> 00:03:15,070
ربما هذه هي الطريقة
ينبغي أن يكون.
35
00:03:15,821 --> 00:03:17,072
أنت لا تصدق ذلك.
36
00:03:22,786 --> 00:03:25,456
وكان عشرين داود هو الأخير الحقيقي
الفرقة وقاموا بتمزيقها.
37
00:03:25,873 --> 00:03:28,334
وبعد ذلك، لم يكن هناك شيء
ولكن الأنا والبصريات.
38
00:03:28,751 --> 00:03:30,002
إذا احترق فليكن.
39
00:03:30,169 --> 00:03:32,004
ربما كنت قد ذهبت
لمدة عامين،
40
00:03:32,129 --> 00:03:33,714
الوظيفة لا تزال مهمة.
41
00:03:34,214 --> 00:03:35,299
أو يمكن،
42
00:03:35,883 --> 00:03:37,259
مع القيادة الصحيحة.
43
00:03:38,093 --> 00:03:38,886
تقصدني؟
44
00:03:39,053 --> 00:03:40,012
وحدة جديدة.
45
00:03:40,888 --> 00:03:41,972
الأرض إلى أعلى.
46
00:03:42,139 --> 00:03:44,475
لا توجد فرقة تراثية.
لا يوجد هيكل قيادة قديم.
47
00:03:44,892 --> 00:03:46,268
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،
48
00:03:46,393 --> 00:03:47,394
لا أتذكر كل الدعم
قادم منك
49
00:03:47,519 --> 00:03:48,938
عندما علقت لتجف.
50
00:03:49,104 --> 00:03:50,356
لقد حذرتك مما سيحدث
إذا خرجت تلك اللقطات.
51
00:03:50,522 --> 00:03:52,191
وأنت شاهدت ذلك يحدث
على أية حال.
52
00:03:53,067 --> 00:03:54,568
هذا الطفل مات من أجل لا شيء
53
00:03:55,402 --> 00:03:56,612
ومازلت تتقدم
54
00:03:56,779 --> 00:03:59,114
- لقد تم محوها.
- لقد خرجت بطلا.
55
00:04:00,407 --> 00:04:01,450
الجمهور.
56
00:04:02,576 --> 00:04:04,787
لقد رأوا رجلاً
الذي وقف لشيء ما.
57
00:04:05,454 --> 00:04:07,498
أنت لا تزال الاسم الوحيد
يثقون.
58
00:04:08,832 --> 00:04:10,000
أنا لست حيلة العلاقات العامة الخاصة بك.
59
00:04:10,167 --> 00:04:13,629
حيلة العلاقات العامة؟
من أنت بحق الجحيم الآن، هاه؟
60
00:04:15,214 --> 00:04:16,131
أعني...
61
00:04:17,174 --> 00:04:18,842
أمن العمل
لبعض التكنولوجيا وإخوانه
62
00:04:18,968 --> 00:04:20,844
من يعتقد
النقابات إرهاب؟
63
00:04:22,346 --> 00:04:24,098
كنت أقول
سوات يعني شيئا.
64
00:04:24,264 --> 00:04:25,808
أنا أطلب منك أن تثبت ذلك.
65
00:04:27,101 --> 00:04:27,977
إعادة بنائه.
66
00:04:32,022 --> 00:04:36,694
[تشغيل الموسيقى]
67
00:04:59,425 --> 00:05:01,301
[انتهى موضوع الموسيقى]
68
00:05:03,971 --> 00:05:05,139
سامي: ما الأمر يا عائلتي؟
69
00:05:05,305 --> 00:05:07,808
اليوم الأول من فرقة SWAT، جميعًا.
أنا متحمس جدا.
70
00:05:07,975 --> 00:05:09,143
لقد تجاوزت الاختيار.
71
00:05:09,309 --> 00:05:11,103
الأكاديمية، كما تعلمون يا رفاق،
كان طحن.
72
00:05:11,228 --> 00:05:15,899
ولكن أنا هنا، المخصصة ل
تم تشكيل فرقة 44 حديثًا.
73
00:05:16,483 --> 00:05:18,193
لا يمكنني الانتظار.
دعونا نتحقق من الملاءمة.
74
00:05:18,360 --> 00:05:21,196
لقد حصلت على سيد القتال،
تنقيط مخصص.
75
00:05:21,321 --> 00:05:24,450
البصريات SRO. الحقيبة ماج,
عدلته بنفسي.
76
00:05:24,616 --> 00:05:28,078
ونعم، ارتديت اللمعان
بالنسبة لي يقيم. مقاضاة لي.
77
00:05:28,245 --> 00:05:28,954
[ضحكة مكتومة]
78
00:05:29,371 --> 00:05:32,291
الكشف عن الفريق الغامض يبدأ الآن.
79
00:05:32,416 --> 00:05:35,794
بدءا من هذا الرجل.
80
00:05:35,961 --> 00:05:36,754
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
81
00:05:36,920 --> 00:05:38,422
[دورات محرك الطائرة بدون طيار]
82
00:05:38,839 --> 00:05:41,216
حسنًا. حسنا، أنا على الهواء مباشرة.
هل تريد...
83
00:05:41,341 --> 00:05:42,843
تريد أن تقول مرحبا
الى متابعيني ؟
84
00:05:43,010 --> 00:05:44,928
لماذا تفعل ذلك؟
85
00:05:45,095 --> 00:05:47,097
لأن الناس يعتقدون أن الفتيات
مثلي لا تنتمي إلى الغرف
مثل هذا.
86
00:05:47,264 --> 00:05:49,600
أحب إثبات خطأهم،
مع وجهات النظر.
87
00:05:50,476 --> 00:05:51,477
إذن ما اسمك؟
88
00:05:53,687 --> 00:05:55,147
إيثان كول,
89
00:05:55,314 --> 00:05:58,233
التحليل التكتيكي والطائرات بدون طيار
أخصائي استطلاع.
90
00:05:58,358 --> 00:06:00,569
هل تتحدث دائما مع الناس
دون أن تنظر إليهم
91
00:06:00,736 --> 00:06:02,362
أو مجرد فتيات جميلات
مع الأضواء الدائرية؟
92
00:06:02,488 --> 00:06:05,532
الاتصال بالعين أمر عصبي
غير فعالة أثناء تعدد المهام.
93
00:06:05,699 --> 00:06:06,909
تمام. علوم.
94
00:06:07,534 --> 00:06:09,953
- ماذا تعمل؟
- نمذجة مقاومة الرياح.
95
00:06:10,412 --> 00:06:11,997
التدفق المضطرب.
96
00:06:12,122 --> 00:06:13,957
كما ترى، الهواء الداخلي ليس كذلك
مضطرب كالهواء في الخارج.
97
00:06:14,124 --> 00:06:15,918
ممل. المضي قدمًا.
98
00:06:18,087 --> 00:06:19,463
فريق الأحلام يا عزيزي.
99
00:06:19,630 --> 00:06:22,674
حسنا، دعونا نرى من هو على استعداد
للذهاب التكتيكية والفيروسية.
100
00:06:24,802 --> 00:06:28,972
قف! حسنًا، لدينا ملكة الكترونية
الطاقة هنا.
101
00:06:29,139 --> 00:06:32,935
أعني، هه، لو كان لدي تلك الساق،
لن أرتدي السراويل مرة أخرى.
102
00:06:33,393 --> 00:06:35,187
- هل تقوم بتصوير هذا؟
- نعم. أوه...
103
00:06:35,354 --> 00:06:37,731
هذا مجرد فحص فيبي.
تبدين مذهلة.
104
00:06:37,856 --> 00:06:39,608
- مجموع الإلهام.
- هيا، احذفه.
105
00:06:39,775 --> 00:06:41,652
لا، لا، لا،
يتعلق الأمر بالتمثيل،
106
00:06:41,819 --> 00:06:43,112
الرؤية والارتقاء.
107
00:06:43,278 --> 00:06:45,322
متابعيني ممتازين
داعمة، وأنا فقط...
108
00:06:45,447 --> 00:06:48,242
أريدهم أن يلتقوا بالجميع.
إنه اليوم الأول، كما تعلم.
109
00:06:48,408 --> 00:06:49,827
[جود ينظف الحلق]
110
00:06:49,993 --> 00:06:53,247
هذه غرفة تبديل الملابس،
ليست مزرعة المحتوى اللعينة الخاصة بك.
111
00:06:53,413 --> 00:06:55,040
يا صديقي. حدود.
112
00:06:55,207 --> 00:06:56,291
لقد عبرت لهم بالفعل.
113
00:06:56,458 --> 00:06:58,544
لا يوجد تصوير هنا، أبداً.
114
00:06:59,128 --> 00:07:01,213
وإذا رأيت هذا الشيء
اذهب للعيش مرة أخرى،
115
00:07:01,713 --> 00:07:02,798
سيتم وضعه في صندوق الحرق.
116
00:07:02,923 --> 00:07:04,133
- [سامي يسخر]
- تمام؟
117
00:07:05,384 --> 00:07:07,594
أوه، لا يوجد فريق TikToks إذن.
118
00:07:08,637 --> 00:07:09,346
[سخرية]
119
00:07:09,513 --> 00:07:14,309
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
120
00:07:16,228 --> 00:07:18,397
[طنين شفرات المروحية]
121
00:07:18,564 --> 00:07:21,150
- هوندو.
- أراك يا فتى. انتظر.
122
00:07:21,316 --> 00:07:23,193
[إطلاق نار]
123
00:07:23,360 --> 00:07:25,779
[شخير هوندو]
124
00:07:28,448 --> 00:07:30,951
- أوه، القرف. حسنًا، نيكو، تنفس.
- [نيكو آهات]
125
00:07:31,785 --> 00:07:33,537
لا، نيكو. نيكو. نيكو.
126
00:07:34,371 --> 00:07:35,164
[أصداء] نيكو.
127
00:07:37,457 --> 00:07:40,294
[تتلاشى الموسيقى]
128
00:07:42,379 --> 00:07:44,631
الرقيب هارلسون، مرحباً.
مرحباً.
129
00:07:44,756 --> 00:07:46,884
كلينت مايرز،
أنا قائد القسم الخاص بك.
130
00:07:47,050 --> 00:07:48,886
نعم، حسنًا، من الناحية الفنية،
أنا أغطي فريقك
131
00:07:49,052 --> 00:07:50,387
والفريق الأحمر
132
00:07:50,554 --> 00:07:52,222
لأن الفريق الذهبي
لا يزال مؤرضًا بعد الغارة.
133
00:07:52,347 --> 00:07:54,725
لذا فأنا متوتر قليلاً،
134
00:07:55,767 --> 00:07:57,394
لكنني ممتن حقًا
أنك هنا.
135
00:07:57,519 --> 00:07:59,062
أقدر الترحيب أيها القائد.
136
00:08:00,564 --> 00:08:01,857
لقد حصلنا على مكان جديد، اه...
137
00:08:04,193 --> 00:08:05,694
- الشخصية.
- مايرز: نعم.
138
00:08:05,861 --> 00:08:07,362
في وقتٍ ما بعد رحيلك،
139
00:08:07,529 --> 00:08:09,323
لقد علقونا في جناح غير مستخدم
للمبنى الاداري القديم .
140
00:08:09,740 --> 00:08:11,533
من الناحية الفنية،
لم تكن مخصصة للناس.
141
00:08:12,409 --> 00:08:15,204
اه، إنها إعادة صياغة الميزانية.
لو سمحت.
142
00:08:16,288 --> 00:08:18,916
إذن نحن وحدة الإصلاح
وهذه منشأة لإعادة التأهيل.
143
00:08:19,291 --> 00:08:21,251
[وميض خفيف]
144
00:08:21,418 --> 00:08:23,545
لدينا أمر عمل في...
على ذلك.
145
00:08:24,713 --> 00:08:28,258
إنها ميكانيكا فضفاضة هنا.
إذا كنت من أي وقت مضى...
146
00:08:28,425 --> 00:08:29,509
وهنا الاستقبال.
147
00:08:29,676 --> 00:08:31,136
اه، إنه في الواقع
لطيف حقا هنا.
148
00:08:31,303 --> 00:08:35,432
أم، هذا هو المكان الذي نحتفظ فيه
جميع المؤتمرات الصحفية.
149
00:08:35,599 --> 00:08:40,229
- [صراخ المراسلين]
- [النقر على مصاريع الكاميرا]
150
00:08:41,939 --> 00:08:44,274
هذا هو الحال
نائب الرئيس رامون كاريرو.
151
00:08:44,733 --> 00:08:46,109
هوندو: نعم، أعرفه قليلاً.
152
00:08:46,818 --> 00:08:48,737
مطلق النار على التوالي.
153
00:08:48,862 --> 00:08:50,906
نعم. حسنا، هو واحد
دعم وحدة الإصلاح بأكملها
في هذا القسم.
154
00:08:51,073 --> 00:08:52,866
كوريرو:
الشفافية مهمة.
155
00:08:53,033 --> 00:08:58,121
واليوم نحن فخورون
للترحيب بعودة دانيال هارلسون
إلى شرطة لوس أنجلوس.
156
00:08:58,288 --> 00:08:59,873
أيها الرقيب، من فضلك، بضع كلمات.
157
00:09:01,250 --> 00:09:02,960
هوندو: تنبيه
سيكون لطيفا.
158
00:09:04,670 --> 00:09:06,755
المراسلة: أين
كنت في السنوات القليلة الماضية،
الرقيب هارلسون؟
159
00:09:06,880 --> 00:09:07,547
مرحبًا.
160
00:09:09,466 --> 00:09:11,009
وأنا أقدر هذه الفرصة.
161
00:09:12,261 --> 00:09:14,513
لقد كان هناك الكثير من الضوضاء
حول SWAT مؤخرًا.
162
00:09:15,764 --> 00:09:17,975
هذا الفريق الجديد سوف يظهر
أنت كيف يبدو الهدوء.
163
00:09:18,850 --> 00:09:21,311
سنقوم بالمهمة بشكل صحيح،
مع الغرض.
164
00:09:21,979 --> 00:09:23,605
ما رأيك
من فريقك الجديد ؟
165
00:09:28,026 --> 00:09:29,319
ولم أقابلهم بعد،
166
00:09:29,903 --> 00:09:30,779
ولكن تم اختيارهم جميعًا يدويًا، أليس كذلك؟
167
00:09:30,946 --> 00:09:31,989
لذلك أنا متأكد من أنهم رائعون.
168
00:09:32,489 --> 00:09:35,325
أنا اه... أنا أثق في العملية.
169
00:09:35,492 --> 00:09:37,619
قال حسنا. نحن فخورون جدًا
لاستعادتك.
170
00:09:37,786 --> 00:09:39,079
شكرًا لك. هذا كل شيء.
شكرًا لك.
171
00:09:39,246 --> 00:09:40,497
[صراخ المراسلين]
172
00:09:40,664 --> 00:09:41,790
مراسلة 2:
سؤال أخير.
173
00:09:42,791 --> 00:09:46,169
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
174
00:09:46,336 --> 00:09:48,672
- هل لديك ما تقوله؟
- ليس بعد.
175
00:09:48,839 --> 00:09:50,132
[ضحكة مكتومة]
176
00:09:50,299 --> 00:09:52,175
الكثير من النباح من الرجل
خجول جدًا من إعطاء اسم.
177
00:09:52,342 --> 00:09:54,678
- لست بحاجة إلى النسخة الاحتياطية.
- تناسب نفسك.
178
00:09:55,095 --> 00:09:56,763
فيبي نقية في كلتا الحالتين.
179
00:09:57,889 --> 00:10:00,851
إحصائيا، التماسك
سيكون الأدنى في البداية.
180
00:10:01,018 --> 00:10:02,311
شكرا، الكابتن واضح.
181
00:10:02,477 --> 00:10:04,146
ولهذا السبب يتم اختيار القيادة
أمر بالغ الأهمية.
182
00:10:04,271 --> 00:10:07,024
فلماذا إذن إحضار بقايا
مثل هوندو مرة أخرى؟
183
00:10:07,190 --> 00:10:09,318
هوندو هارلسون
هو قائد فريقنا الجديد؟
184
00:10:09,943 --> 00:10:11,486
- نعم.
- الرجل أسطورة.
185
00:10:11,653 --> 00:10:13,947
لم يحصل على المعلبة
لتسريب لقطات كاميرا الجسم؟
186
00:10:14,114 --> 00:10:16,533
أو أخذ السقوط.
وفي كلتا الحالتين، فهو لا يزال أسطورة.
187
00:10:17,909 --> 00:10:20,454
لقد كنت هادئا.
حصلت على رأي؟
188
00:10:21,580 --> 00:10:24,291
مالك: لم آتي إلى هنا
للسياسة. أو الامتيازات.
189
00:10:24,458 --> 00:10:25,959
لقد جئت إلى هنا بسبب هوندو.
190
00:10:26,543 --> 00:10:28,712
تحول الجميع
كاميرات أجسادهم قبالة. لم يفعل،
191
00:10:29,171 --> 00:10:30,380
ولم يدفنه.
192
00:10:30,547 --> 00:10:31,882
ولم يثبت ذلك قط
أنه سربه.
193
00:10:32,049 --> 00:10:32,966
مالك: أعتقد أنه فعل ذلك.
194
00:10:33,508 --> 00:10:35,552
يظهر أنه يتمتع بالنزاهة.
هذه هي القيادة.
195
00:10:35,719 --> 00:10:37,012
[بهدوء] ملهمة.
196
00:10:37,179 --> 00:10:38,722
سمعت أنه كسر الرجل
الكتف بينما مكبل.
197
00:10:38,889 --> 00:10:40,807
هوندو: خلعها
قبل أن يتم تكبيله.
198
00:10:41,725 --> 00:10:43,643
[تستمر الموسيقى الهادئة]
199
00:10:43,810 --> 00:10:44,770
[يغلق الباب]
200
00:10:47,439 --> 00:10:48,648
لقد أرجعته بعد ذلك.
201
00:10:53,653 --> 00:10:55,322
أنا الرقيب دانيال هارلسون.
202
00:10:55,655 --> 00:10:57,074
معظم الناس ينادونني هوندو.
203
00:10:58,992 --> 00:11:00,535
مرحبًا بكم في الفرقة 44.
204
00:11:01,995 --> 00:11:04,623
SWAT هو الذي يستدعيه رجال الشرطة
عندما يحتاجون إلى المساعدة.
205
00:11:04,790 --> 00:11:05,957
عندما تسقط العجلات،
206
00:11:06,124 --> 00:11:07,376
نحن الذين ندخل
وندخل بقوة
207
00:11:07,501 --> 00:11:09,294
نذهب بسرعة
ونذهب نظيفين.
208
00:11:10,545 --> 00:11:11,838
ليس هناك هامش للخطأ
209
00:11:12,381 --> 00:11:13,632
وليس هناك مجال
للغرور.
210
00:11:14,716 --> 00:11:16,468
هذا التصحيح هنا،
الأمر لا يتعلق بالتبجح.
211
00:11:17,386 --> 00:11:18,970
إنه على وشك
تظهر عندما يهم.
212
00:11:19,137 --> 00:11:20,514
[نقرات مصراع الكاميرا]
213
00:11:22,140 --> 00:11:23,100
[تنهدات]
214
00:11:24,017 --> 00:11:25,477
حسنًا، هذا يكفي
مع كاسحات الجليد.
215
00:11:26,395 --> 00:11:28,522
أفضل طريقة للتعرف
كل ما عليك فعله هو رؤيتك تركض.
216
00:11:29,272 --> 00:11:30,524
أريد الجميع بالخارج
في خمس دقائق.
217
00:11:30,690 --> 00:11:31,817
أنت تقوم بـ PFQ.
218
00:11:32,192 --> 00:11:33,735
جود: ماذا؟
219
00:11:33,860 --> 00:11:36,446
تصفيات اللياقة البدنية
يستغرق التدريب عليه أسابيع.
220
00:11:36,613 --> 00:11:38,573
حسنا، ثم النظر في هذا
الامتحان النهائي الخاص بك.
221
00:11:40,367 --> 00:11:41,952
أنت تظهر في وقت متأخر. لقد فشلت.
222
00:11:43,120 --> 00:11:44,329
♪ سأعطيها لـ ♪
223
00:11:44,913 --> 00:11:46,581
♪ سأعطيها لـ ♪
224
00:11:48,625 --> 00:11:50,085
♪ سأعطيها لي ♪
225
00:11:50,252 --> 00:11:51,795
♪ لا تخبر
كيف نربي كل الجحيم ♪
226
00:11:51,962 --> 00:11:52,963
♪ لكنهم يذهبون و
ثبتها علي ♪
227
00:11:53,755 --> 00:11:55,132
<ط> ♪ أوه، حسنا
إذا كنت حقًا لا تستطيع معرفة ذلك ♪
228
00:11:55,298 --> 00:11:56,466
♪ هذا خاص بي
هذا هو فريقي حقًا ♪
229
00:11:57,008 --> 00:11:58,343
♪ أنا أصطحب عائلتي ♪
230
00:11:58,510 --> 00:12:00,178
♪ القيام بالثانج الخاص بي
أعيش هذا الحلم ♪
231
00:12:00,887 --> 00:12:02,305
<ط> ♪ دعونا نتحرك
الآن نحاول أن نبقي الأمر هادئًا ♪
232
00:12:02,472 --> 00:12:03,515
♪ قورتربك غون
احصل عليها عند الثالثة ♪
233
00:12:03,640 --> 00:12:04,808
♪ هيا نركض، هيا نركض ♪
234
00:12:05,559 --> 00:12:07,227
- ♪ فلنفعل ذلك أيضًا ♪
- ♪ فلنفعل ذلك أيضًا ♪
235
00:12:07,394 --> 00:12:08,645
♪ إنه ممتع، إنه ممتع ♪
236
00:12:09,229 --> 00:12:10,397
♪ الآن لا يمكننا أن نخسر ♪
237
00:12:11,022 --> 00:12:15,735
♪ دعنا نذهب
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ ♪
238
00:12:15,902 --> 00:12:23,869
♪ فرقعة، فرقعة، فرقعة
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ ♪
239
00:12:24,035 --> 00:12:26,872
[كل الشخير]
240
00:12:26,997 --> 00:12:29,541
♪ بانغ، بانغ، بانغ، بانغ ♪
241
00:12:34,421 --> 00:12:35,839
[تتلاشى الموسيقى]
242
00:12:36,006 --> 00:12:36,673
أولا.
243
00:12:40,677 --> 00:12:42,554
- إنه مالك، أليس كذلك؟
- أندرسون، سيدي.
244
00:12:43,472 --> 00:12:45,807
- أنت تخدم.
- شركة إيكو . اثنان وخمسة.
245
00:12:46,391 --> 00:12:47,809
- سمبر فاي.
- أوراه!
246
00:12:47,934 --> 00:12:48,602
أوراه.
247
00:12:49,644 --> 00:12:50,770
كاسيدي ريد.
248
00:12:51,521 --> 00:12:52,272
هذا اثنان.
249
00:12:55,192 --> 00:12:55,942
[الهمهمات]
250
00:12:56,109 --> 00:12:58,445
سامانثا بيشوب، ثلاث سنوات.
251
00:13:00,030 --> 00:13:01,406
العمل الجيد سيكون جميلا
252
00:13:01,990 --> 00:13:03,074
جود كالين.
253
00:13:03,742 --> 00:13:04,659
وهذا أربعة.
254
00:13:05,452 --> 00:13:07,245
- هل هذا هو؟
- لا، ما زلنا ننتظر
على واحد آخر.
255
00:13:07,412 --> 00:13:09,748
- أين هو؟
- إيثان: هل تقصدني يا سيدي؟
256
00:13:11,583 --> 00:13:12,918
[يتنهد جود]
257
00:13:13,043 --> 00:13:14,461
كم من الوقت كنت
يقف هناك؟
258
00:13:15,253 --> 00:13:17,380
ثلاث دقائق واثنتي عشرة ثانية.
259
00:13:17,881 --> 00:13:19,216
هوندو:
ماذا فعلت، تخطي الجدار؟
260
00:13:19,382 --> 00:13:20,842
إمكانية الإصابة العالية.
لا يستحق المخاطرة.
261
00:13:21,009 --> 00:13:24,346
تمام.
كلام أقل، مزيد من الجري.
262
00:13:24,763 --> 00:13:25,889
لم ننتهي بعد.
263
00:13:26,556 --> 00:13:29,059
الآن يأتي الاختبار الحقيقي الخاص بك.
انتقل للعيش.
264
00:13:31,269 --> 00:13:34,773
لديك ثلاث نقاط تفتيش،
مصباح يدوي واحد، خريطة واحدة.
265
00:13:34,940 --> 00:13:36,024
الانتهاء كوحدة.
266
00:13:36,399 --> 00:13:37,192
أو لا على الإطلاق.
267
00:13:37,359 --> 00:13:41,446
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
268
00:13:41,613 --> 00:13:42,572
[صفير]
269
00:13:42,739 --> 00:13:43,823
لقد بدأت الساعة بالفعل.
دعنا نذهب.
270
00:13:43,990 --> 00:13:46,409
♪ بانغ، بانغ، بانغ، بانغ ♪
271
00:13:46,535 --> 00:13:46,993
دعنا نذهب.
272
00:13:47,786 --> 00:13:50,288
♪ بانغ، بانغ، بانغ، بانغ ♪
273
00:13:56,628 --> 00:13:58,755
[أنين]
274
00:14:00,924 --> 00:14:02,968
[لهث]
275
00:14:03,134 --> 00:14:04,261
لم يكن ذلك تدريباً،
276
00:14:04,553 --> 00:14:06,388
كان ذلك طرد الأرواح الشريرة
مع بيربي.
277
00:14:06,805 --> 00:14:08,890
كان ارتفاع الارتفاع 3900 قدم.
278
00:14:09,432 --> 00:14:10,725
سامي:
يكسرنا في الملعب
279
00:14:10,850 --> 00:14:12,102
يكسرنا على الجبل.
280
00:14:13,061 --> 00:14:15,522
غدا سوف يجعلنا
محاربة الدب.
281
00:14:15,689 --> 00:14:18,692
يمكنني أن أتحمل الأمر بجد.
أريد فقط سببا.
282
00:14:18,858 --> 00:14:20,610
السبب كان من المفترض أن يكون
بسيط.
283
00:14:21,736 --> 00:14:22,821
تدريب الفريق.
284
00:14:24,531 --> 00:14:25,740
شعرت بذلك
كان عنه.
285
00:14:25,907 --> 00:14:27,701
أعني،
لقد شكلنا الفريق بالفعل.
286
00:14:27,826 --> 00:14:30,328
ما الهدف من هذا
هراء معسكر التدريب على أي حال؟
287
00:14:30,495 --> 00:14:33,456
[لهث]
288
00:14:35,125 --> 00:14:38,253
[أغنية أجنبية متفائلة
اللعب في السيارة]
289
00:14:51,266 --> 00:14:53,226
[طلقات نارية]
290
00:14:53,393 --> 00:14:55,186
[التحدث باللغة الإسبانية]
291
00:15:01,568 --> 00:15:04,279
[الرجال الشخير والأنين]
292
00:15:04,446 --> 00:15:07,741
[تشغيل موسيقى متوترة]
293
00:15:12,162 --> 00:15:13,288
فاموس!
294
00:15:16,958 --> 00:15:20,211
هوندو: بالأمس،
كاميرات المرور على الحدود
وأكد شاهد بالفيديو
295
00:15:20,378 --> 00:15:22,756
أربعة قتلة من لوس إمبيرادوس
دخلت لوس أنجلوس.
296
00:15:22,922 --> 00:15:24,257
قتلوا مدنياً
297
00:15:24,382 --> 00:15:25,925
وحاول الاختطاف
آخر من الشارع.
298
00:15:26,092 --> 00:15:28,845
إذا تم بث هذا على الهواء مباشرة،
تدريبنا يصبح حقيقة.
299
00:15:29,012 --> 00:15:30,972
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
لتلك المكالمة.
300
00:15:31,139 --> 00:15:32,724
اليوم ضربنا مركز الرهائن.
301
00:15:32,891 --> 00:15:33,850
سامي : وأخيراً .
302
00:15:34,017 --> 00:15:35,143
هوندو:
العديد من المشتبه بهم المسلحين.
303
00:15:35,310 --> 00:15:37,354
نقطة الاختراق الخاصة بك
هو الباب الأمامي.
304
00:15:37,520 --> 00:15:39,939
فريق الدخول يتكدس وينظف
المحيط الداخلي,
305
00:15:40,106 --> 00:15:42,359
يلتف ويؤمن الردهة
ويغطي ستة لدينا.
306
00:15:42,525 --> 00:15:44,319
لماذا لا تضرب المؤخرة؟
الجبهة عبارة عن قمع.
307
00:15:44,486 --> 00:15:46,946
- أنت تطلب تبادل إطلاق النار.
- لأن الظهر مسيج.
308
00:15:47,113 --> 00:15:48,573
لا توجد خطوط رؤية نظيفة.
309
00:15:48,740 --> 00:15:50,367
سوف تضيع الوقت في التطهير
الزوايا التي لا يهم.
310
00:15:50,533 --> 00:15:52,619
يبدو وكأنه صفحة من
كتاب اللعب منذ 15 عامًا.
311
00:15:53,703 --> 00:15:57,248
وهو الأسرع،
الخيار الأكثر تحكمًا
مع الفريق الذي حصلت عليه.
312
00:15:57,749 --> 00:15:59,417
الدخول النظيف هو كل شيء.
313
00:15:59,959 --> 00:16:01,544
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح،
ويتدفق الباقي.
314
00:16:02,087 --> 00:16:03,213
حتى لو كان الأمر صعبًا.
315
00:16:04,047 --> 00:16:07,717
[الجلط]
316
00:16:08,301 --> 00:16:09,469
مالك: اللعنة، إنه طريق مسدود.
317
00:16:10,720 --> 00:16:11,888
[طلقات نارية]
318
00:16:12,222 --> 00:16:14,265
أطلقت طلقات نارية.
نقطة الاختراق الثانوية
319
00:16:16,142 --> 00:16:18,186
[تشغيل موسيقى متوترة]
320
00:16:23,149 --> 00:16:25,276
لماذا لا نعرف
كم عدد المشتبه بهم في الداخل؟
321
00:16:25,402 --> 00:16:26,444
إنتل غير مكتملة.
322
00:16:26,611 --> 00:16:27,946
التصوير الحراري
كان غير حاسم.
323
00:16:28,113 --> 00:16:29,906
طائرة بدون طيار ثانوية
كان يجب أن يتم نشرها.
324
00:16:30,365 --> 00:16:31,241
هذا هو البروتوكول.
325
00:16:33,535 --> 00:16:34,828
[تنهدات]
326
00:16:35,453 --> 00:16:38,373
لم يكن هناك وقت
وليس النسخ الاحتياطي.
327
00:16:39,499 --> 00:16:40,500
لذلك تتكيف.
328
00:16:41,042 --> 00:16:41,876
[جلطات]
329
00:16:44,045 --> 00:16:45,422
تصمد.
لا تتم المزامنة الحرارية.
330
00:16:45,588 --> 00:16:47,215
مجرد مشاهدة الزاوية اللعينة.
331
00:16:47,340 --> 00:16:48,591
[طلقات نارية]
332
00:16:48,758 --> 00:16:50,510
- لقد كان ذلك، لقد تم معايرتي.
- سامي علي.
333
00:16:50,677 --> 00:16:52,554
كاسيدي:
سلبي، لقد فهمت هذا.
334
00:16:52,721 --> 00:16:54,139
هوندو: ماذا يحدث هنا
يظهر لك الاستعداد
لما هو هناك
335
00:16:54,305 --> 00:16:56,433
حيث لا يوجد شيء
ولكن جولات حية.
336
00:16:56,766 --> 00:16:58,017
ليست هناك فرص ثانية.
337
00:16:58,685 --> 00:17:01,479
يمكنك طلب ذلك
أو ستقتل نفسك.
338
00:17:01,646 --> 00:17:02,856
[آهات]
339
00:17:03,022 --> 00:17:04,274
اللعنة عليك يا إيثان.
340
00:17:04,858 --> 00:17:05,692
[طلقات نارية]
341
00:17:05,817 --> 00:17:07,068
لقد كانت تلك رهينة يا كاسيدي.
342
00:17:10,989 --> 00:17:11,823
لقد حصلت عليه.
343
00:17:11,990 --> 00:17:13,491
[آهات]
344
00:17:17,871 --> 00:17:20,206
هوندو: لقد رأيت
حطام القطارات منظمة بشكل أفضل.
345
00:17:20,373 --> 00:17:21,666
أنا لم أر قط
لا شيء من هذا القبيل.
346
00:17:21,833 --> 00:17:23,084
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.
347
00:17:23,710 --> 00:17:25,211
دخولك؟ نفاية.
348
00:17:25,378 --> 00:17:26,838
لقد تركته معلقاً
349
00:17:26,963 --> 00:17:29,883
وأنت شاهدت كل شيء
حدث ولم يقل شيئا
350
00:17:30,467 --> 00:17:32,051
مالك هو الوحيد
الذي عقد الخط.
351
00:17:32,177 --> 00:17:34,345
ستطلقون على أنفسكم اسم المشغلين
من الأفضل أن تتصرفي هكذا،
352
00:17:34,512 --> 00:17:36,639
لأن هذا هنا،
يتسبب في مقتل الناس.
353
00:17:36,806 --> 00:17:40,602
انهار تنسيق الدخول
لأن إيثان تركني معلقاً.
354
00:17:40,769 --> 00:17:42,061
أوه، إذن هذا خطأ إيثان الآن؟
355
00:17:42,228 --> 00:17:43,438
لقد انتقلت بدون
التواصل.
356
00:17:43,563 --> 00:17:44,647
هوندو: حسنًا، هذا يكفي.
357
00:17:44,773 --> 00:17:46,316
لا يهم
من خربت ماذا
358
00:17:46,483 --> 00:17:48,318
الخطأ لا ينقذ الأرواح.
359
00:17:48,610 --> 00:17:49,861
الانضباط يفعل.
360
00:17:50,236 --> 00:17:51,654
الثقة تفعل ذلك.
361
00:17:51,821 --> 00:17:53,406
ومن حيث أقف،
أنا لا أرى شيئا من ذلك.
362
00:17:53,531 --> 00:17:54,824
مالك:
تريد التحدث الثقة؟
363
00:17:55,909 --> 00:17:56,910
لماذا كذبت؟
364
00:17:58,620 --> 00:18:00,663
- كذب؟
- مالك: هذا السيناريو مزور.
365
00:18:00,830 --> 00:18:03,208
الباب الذي لم نتمكن من اختراقه.
رهينة لم نتمكن من إنقاذها.
366
00:18:03,374 --> 00:18:04,542
لقد كانت عملية خاضعة للرقابة.
367
00:18:04,709 --> 00:18:06,044
كنت بحاجة لرؤية
كيف تعاملت مع الفوضى.
368
00:18:06,211 --> 00:18:08,463
الفوضى على ما يرام.
التخريب ليس كذلك.
369
00:18:08,922 --> 00:18:10,256
لقد كسرت الثقة
قبل أن يكتسب.
370
00:18:10,381 --> 00:18:12,008
أنا لا أدين لك بالثقة.
أنا مدين لك بالاستعداد.
371
00:18:12,175 --> 00:18:14,135
- هل لديك مشكلة في ذلك؟
- ربما.
372
00:18:15,970 --> 00:18:17,680
لأن هذا كان
من المفترض أن تكون مختلفة.
373
00:18:19,724 --> 00:18:21,476
كان من المفترض أن تكون
مختلفة.
374
00:18:23,728 --> 00:18:25,146
أو ربما أنت فقط ناعم.
375
00:18:26,064 --> 00:18:27,982
إذا حجب قليلا
إنتل جعلتك تبكي،
376
00:18:28,107 --> 00:18:29,567
ماذا سيحدث لك
عندما يكون حقيقيا؟
377
00:18:29,734 --> 00:18:30,777
أوه، تريد الحقيقي؟
378
00:18:33,071 --> 00:18:34,113
الرصاص مثله...
379
00:18:35,740 --> 00:18:38,117
لأنه يشعر وكأنه
أنت فقط تتأرجح على الأشباح.
380
00:18:38,284 --> 00:18:40,286
[تشغيل موسيقى متوترة]
381
00:18:40,453 --> 00:18:42,789
أنا لا آتي إلى هنا
لتنجو من ماضيك يا رجل
382
00:18:43,540 --> 00:18:44,582
جئت للخدمة.
383
00:18:45,416 --> 00:18:46,960
إذا كان هذا يجعلني المشكلة...
384
00:18:50,296 --> 00:18:51,339
أنا جيد معها.
385
00:18:54,843 --> 00:18:56,010
[جلطات]
386
00:18:56,886 --> 00:18:57,971
جود: هل استقال للتو؟
387
00:19:24,038 --> 00:19:26,124
يا هوندو يمين.
388
00:19:26,749 --> 00:19:27,750
أنا ابن عم جيسي نيكو.
389
00:19:27,917 --> 00:19:28,793
نعم. هذا صحيح.
390
00:19:29,711 --> 00:19:31,129
يسعدني أن أرى
لقد قمت بذلك من خلال الاختيار.
391
00:19:31,296 --> 00:19:32,589
ويسعدني أن أرى
أنت تتدحرج معنا اليوم.
392
00:19:32,755 --> 00:19:35,341
- أنت أسطورة.
- همم. مبادلة اللحظة الأخيرة.
393
00:19:36,217 --> 00:19:39,262
مهلا، لذلك أنا على
فريق الدخول اليوم.
394
00:19:39,387 --> 00:19:41,848
وهذه هي المرة الأولى لي
نقطة التشغيل في المرجع.
395
00:19:42,807 --> 00:19:44,350
لأكون صادقًا، لقد كنت نوعًا ما
كسر في الآونة الأخيرة.
396
00:19:44,517 --> 00:19:46,060
إذن، هل لديك أي نصائح؟
397
00:19:46,644 --> 00:19:49,480
وقد جعلوك رئيساً للكشافة،
قيادة المكدس؟
398
00:19:50,064 --> 00:19:52,066
نعم، قال أنني كنت مستيقظا.
تناوب.
399
00:19:55,236 --> 00:19:56,988
أول شيء هو
تحتاج إلى تشديد الغطاء الخاص بك.
400
00:19:57,947 --> 00:20:02,327
إذا خسرت ذلك، انتهت اللعبة.
ثانيا، دخول نظيف.
401
00:20:03,286 --> 00:20:04,787
- دخول نظيف؟
- هذا كل شيء يا فتى.
402
00:20:04,954 --> 00:20:06,122
لقد ضربت هذا الباب نظيفًا
403
00:20:06,289 --> 00:20:07,665
وكل شيء يقفل
بعد ذلك.
404
00:20:07,832 --> 00:20:09,918
في إدخال،
الوظيفي وفي الحياة.
405
00:20:11,628 --> 00:20:12,253
فهمتها.
406
00:20:14,964 --> 00:20:16,132
مهلا ، نيكو ...
407
00:20:19,677 --> 00:20:20,720
لقد أسقطت شيئا.
408
00:20:22,764 --> 00:20:23,598
ما هذا؟
409
00:20:24,557 --> 00:20:26,100
أنا وابن عمي
تستخدم للمراهنة معها.
410
00:20:26,601 --> 00:20:27,644
إنه تقليد غبي.
411
00:20:30,271 --> 00:20:31,064
ماذا عن هذا؟
412
00:20:32,065 --> 00:20:35,902
أراهن بيننا،
قمت بإجراء أنظف دخول.
413
00:20:36,361 --> 00:20:38,947
- هيه. لريال مدريد؟
- أنت فزت، رقاقة لك.
414
00:20:39,697 --> 00:20:41,199
تخسر. أنا متمسك به،
415
00:20:42,241 --> 00:20:43,409
حتى تشتري لي بيرة.
416
00:20:44,160 --> 00:20:45,787
[يضحك]
417
00:20:45,954 --> 00:20:46,663
صفقة.
418
00:20:46,829 --> 00:20:49,832
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
419
00:21:02,053 --> 00:21:03,262
[طرق الباب]
420
00:21:03,429 --> 00:21:05,014
ما الأمر يا هوندو؟
هل لديك ثانية؟
421
00:21:05,682 --> 00:21:08,267
لذلك أعلم أن اليوم كان صعبًا
للجميع،
422
00:21:08,434 --> 00:21:09,978
لكنني كنت أفكر
423
00:21:10,144 --> 00:21:12,313
يمكنني أن أعطيك بعض، مثل،
نصائح حول أسلوب قيادتك.
424
00:21:12,480 --> 00:21:14,273
ربما لم تعمل
مع أي شخص في عمري،
425
00:21:14,399 --> 00:21:15,984
وهذا... لا بأس.
426
00:21:16,150 --> 00:21:18,987
أنا لا أقول أنك كبير في السن،
فقط، هيه، محنك، هل تعلم؟
427
00:21:19,153 --> 00:21:20,947
ولكن، اه، لقد وجدت هذا.
428
00:21:21,531 --> 00:21:24,117
انها جيدة حقا.
انها ليست الوعظ أو أي شيء.
429
00:21:24,283 --> 00:21:27,120
إنها أه مجرد إستراتيجيات
430
00:21:27,245 --> 00:21:30,123
حول كيفية استجابتنا بشكل أفضل
إلى القيادة المتعاطفة
431
00:21:30,289 --> 00:21:32,041
وصنع القرار المشترك.
432
00:21:32,208 --> 00:21:33,418
وأنت لا تفعل ذلك
حتى تضطر إلى قراءتها.
433
00:21:33,584 --> 00:21:35,253
هناك ملخص TikTok
أستطيع أن أرسل لك
434
00:21:35,420 --> 00:21:37,296
وكتاب مسموع
مع المؤثرات الصوتية.
435
00:21:37,422 --> 00:21:38,631
[ضحكة مكتومة]
436
00:21:41,050 --> 00:21:42,927
- إنه سامي، أليس كذلك؟
- نعم.
437
00:21:44,095 --> 00:21:44,971
اخرج.
438
00:21:45,888 --> 00:21:46,681
تمام.
439
00:21:50,518 --> 00:21:52,478
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
440
00:21:52,645 --> 00:21:53,980
ديكون: مازلت تكره
الوادي، أليس كذلك؟
441
00:21:54,147 --> 00:21:55,398
- بشغف.
- [كلاهما يضحكان]
442
00:21:57,442 --> 00:21:58,568
لا أعرف كيف تفعل ذلك.
443
00:21:58,735 --> 00:22:00,695
أوه، هيا،
انها ليست بهذا السوء.
444
00:22:03,531 --> 00:22:06,909
حسناً، أعلم أنك لم تأتي
هنا لإهانة الرمز البريدي الخاص بي.
445
00:22:07,243 --> 00:22:08,327
[ضحكة مكتومة]
لا.
446
00:22:08,494 --> 00:22:10,455
ثم لماذا اتصلت؟
ما أخبارك؟
447
00:22:10,621 --> 00:22:11,998
هذا الفريق الذي علقوني به
448
00:22:12,165 --> 00:22:13,750
لا يستمعون،
إنهم لا يثقون ببعضهم البعض.
449
00:22:13,916 --> 00:22:16,586
استقال طفل واحد اليوم
كما لو كانت وظيفة الصيف لعنة.
450
00:22:17,837 --> 00:22:19,130
تتذكر
عندما التقينا لأول مرة؟
451
00:22:19,297 --> 00:22:20,465
القرف.
452
00:22:20,923 --> 00:22:22,925
نعم، أتذكر صراخك
الجحيم كله من الكثير.
453
00:22:23,092 --> 00:22:25,094
كنت طفلا.
كل الحرارة، وليس الهدف.
454
00:22:25,595 --> 00:22:27,680
وكنت الطفل الذي لم يفعل ذلك
التراجع عن أي شيء.
455
00:22:28,890 --> 00:22:31,517
أنا- كان علي أن أتغير
كيف حملت نفسي.
456
00:22:32,226 --> 00:22:35,021
أدركت أنه إذا كنت وأنا
كانوا على وشك الوجود كما
زملاء الفريق,
457
00:22:35,396 --> 00:22:36,689
كنت بحاجة لمقابلتك في منتصف الطريق.
458
00:22:36,856 --> 00:22:37,899
هؤلاء الأطفال لن يتعرفوا
في منتصف الطريق
459
00:22:38,024 --> 00:22:39,150
إذا عضتهم في المؤخرة.
460
00:22:39,317 --> 00:22:40,526
حسنًا، ربما إذن
هذه هي المهمة الآن.
461
00:22:40,693 --> 00:22:42,111
تبين لهم كيفية القيام بذلك.
462
00:22:48,367 --> 00:22:49,619
هل حصلت على هذا الشعور من أي وقت مضى
463
00:22:49,786 --> 00:22:50,995
أن الأمر برمته
السلكية لتفجير؟
464
00:22:51,746 --> 00:22:53,289
تعتقد أن شخص ما
يحاول كسرك؟
465
00:22:53,456 --> 00:22:56,417
يبدو الأمر وكأنه شخص ما
فكرة نكتة سيئة حقا ولكن ...
466
00:22:59,003 --> 00:23:01,756
لا أعرف،
ربما أنا فقط أرى الأشباح.
467
00:23:02,757 --> 00:23:06,469
[تشغيل الموسيقى الناعمة]
468
00:23:06,636 --> 00:23:07,512
[تنهدات]
469
00:23:08,054 --> 00:23:09,722
ماذا انتهيت
تفعل مع مكان والدتك؟
470
00:23:11,724 --> 00:23:12,475
لقد بعته.
471
00:23:13,851 --> 00:23:16,312
لم أستطع القيادة بهذا المكان
دون أن يسمع صوتها.
472
00:23:16,479 --> 00:23:17,271
نعم.
473
00:23:18,147 --> 00:23:19,482
[سخرية]
474
00:23:19,607 --> 00:23:21,109
ما زلت أقبض على نفسي وهو يصل
للهاتف في بعض الأحيان.
475
00:23:23,694 --> 00:23:24,946
لماذا تسألني ذلك؟
476
00:23:25,071 --> 00:23:27,406
لأن لديك
لقد مررت بالجحيم يا أخي.
477
00:23:28,366 --> 00:23:32,453
والدتك. تلك الغارة
طلاقك من ميشيل.
478
00:23:33,412 --> 00:23:35,540
ومع ذلك، أنت هنا،
479
00:23:36,791 --> 00:23:37,708
لا يزال قائما.
480
00:23:40,002 --> 00:23:41,587
الذي يخبرني بشيء واحد فقط،
481
00:23:43,005 --> 00:23:44,132
لم تنته بعد.
482
00:23:46,050 --> 00:23:47,343
لا أشعر دائما بهذه الطريقة.
483
00:23:47,510 --> 00:23:50,513
الفتاة: أبي،
لا أستطيع العثور على حراس ساقي.
484
00:23:50,930 --> 00:23:52,640
[يضحك]
485
00:23:54,600 --> 00:23:55,476
[تنهدات]
486
00:23:55,643 --> 00:23:56,477
- نداءات الواجب.
- يذهب.
487
00:23:56,644 --> 00:23:57,812
يذهب. فهمت، اذهب.
488
00:23:59,730 --> 00:24:00,606
الشماس...
489
00:24:02,608 --> 00:24:05,069
- شكرا.
- لقد حصلت عليه.
490
00:24:10,241 --> 00:24:15,454
[رنين الهاتف]
491
00:24:19,083 --> 00:24:21,043
نعم. ما الأمر يا إيثان؟
492
00:24:21,210 --> 00:24:23,045
إيثان [عبر الهاتف]:
<ط> نعم. لذلك كنت أركض
بعض التحليلات الجانبية
493
00:24:23,212 --> 00:24:25,214
على مطلقي النار في لوس إمبيرادوس
التي ظهرت.
494
00:24:25,381 --> 00:24:26,716
أعتقد أنني أعرف
لماذا هم هنا.
495
00:24:27,049 --> 00:24:30,303
[تشغيل موسيقى متوترة]
496
00:24:31,929 --> 00:24:32,680
أنا في طريقي.
497
00:24:37,101 --> 00:24:38,477
إيثان:
وكان الرماة يلاحقونه.
498
00:24:38,644 --> 00:24:40,396
اسمه كارلوس فامينيز.
499
00:24:40,855 --> 00:24:41,397
من هو؟
500
00:24:42,648 --> 00:24:46,402
إكس لوس إمبيرادوس سيكاريو،
اختفى مرة أخرى في عام 2016.
501
00:24:46,569 --> 00:24:48,070
يجب أن يكون
نوع من الانتقام.
502
00:24:48,196 --> 00:24:49,322
هل أنت متأكد أنه هو؟
503
00:24:49,488 --> 00:24:51,490
يتناسب مع مشيته،
نوع الجسم، الموقف.
504
00:24:51,657 --> 00:24:54,285
وحتى الطريقة التي يدير بها رأسه
عندما يتحقق من نقطته العمياء.
505
00:24:54,452 --> 00:24:57,079
نفس الرجل من عام 2016. لا شك.
506
00:24:57,246 --> 00:25:00,917
[تشغيل موسيقى متوترة]
507
00:25:03,169 --> 00:25:04,420
كيف كنت حتى
وضع هذا معا؟
508
00:25:04,587 --> 00:25:05,254
لا أعرف.
509
00:25:05,421 --> 00:25:07,173
شعرت بشيء ما،
510
00:25:07,840 --> 00:25:09,091
أردت أن أعرف السبب.
511
00:25:09,550 --> 00:25:11,469
إذا نظرت عن قرب بما فيه الكفاية،
يمكنك عادة رؤية النمط
512
00:25:11,636 --> 00:25:13,262
والأنماط منطقية.
513
00:25:13,679 --> 00:25:15,139
الناس؟ ليس بنفس القدر.
514
00:25:16,390 --> 00:25:18,100
هل نعرف أين هذا
كارلوس الرجل الآن؟
515
00:25:18,267 --> 00:25:20,102
لا، لكني أعرف أين سيكون.
516
00:25:22,146 --> 00:25:24,899
نفس موقع العمل في ساوثجيت.
ثلاثة أسابيع على التوالي.
517
00:25:25,066 --> 00:25:27,985
يظهر دائما في كشوف المرتبات.
غدا هو الأسبوع الرابع.
518
00:25:28,152 --> 00:25:30,196
لذلك سوف يحصل على أمواله
وتختفي.
519
00:25:31,656 --> 00:25:33,032
حسنًا، فلنذهب لاصطحابه.
أنت وأنا.
520
00:25:33,491 --> 00:25:36,535
اه، للاعتراض، سوف تحتاج
احتواء ثلاث نقاط,
521
00:25:36,702 --> 00:25:39,205
خلاف ذلك، الهروب من الصعاب
ارتفاع فوق 50%.
522
00:25:40,039 --> 00:25:41,749
من هو صاحب أعلى الدرجات في النطاق؟
523
00:25:42,500 --> 00:25:43,167
سامي.
524
00:25:44,085 --> 00:25:44,752
[تنهدات]
525
00:25:45,628 --> 00:25:48,506
- من ثاني أفضل؟
- كاسيدي.
526
00:25:50,091 --> 00:25:52,969
اتصل بها. نجده.
نجد السيكاريوس.
527
00:25:57,056 --> 00:26:00,518
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
528
00:26:03,271 --> 00:26:06,607
[طنين الطائرة بدون طيار]
529
00:26:06,774 --> 00:26:10,945
طائرات بدون طيار تصل. مقطورات الطرف الشرقي,
30 مترا من الاختراق.
530
00:26:12,113 --> 00:26:13,572
هوندو [عبر الراديو]: كارلوس
هنا للحصول على فحص أخير،
531
00:26:13,739 --> 00:26:15,283
وبعد ذلك سوف يختفي.
532
00:26:15,449 --> 00:26:16,951
إذا توجه إلى مترو الأنفاق
الدرج الغربي، سأعترض.
533
00:26:17,118 --> 00:26:18,661
كاسيدي، قم بتغطية ظهره.
534
00:26:18,828 --> 00:26:20,246
لا توجد بطولات، تم احتواؤها فقط.
هل تفهم؟
535
00:26:20,413 --> 00:26:22,290
- حصلت على هذا.
- إيثان: الحركة.
536
00:26:22,707 --> 00:26:23,874
كارلوس، وارد.
537
00:26:29,130 --> 00:26:29,880
يفحص.
538
00:26:37,722 --> 00:26:40,099
- [الجلط]
- الرجل : مهلا مهلا . انتبه يا رجل.
539
00:26:40,266 --> 00:26:41,976
[تشغيل موسيقى متوترة]
540
00:26:43,185 --> 00:26:45,438
- إيثان: إنه يركض.
- كاسيدي، انه قادم في طريقك.
541
00:26:48,274 --> 00:26:49,650
[آهات]
542
00:26:49,817 --> 00:26:52,445
- اللعنة!
- يا إلهي، لقد حصلت عليه!
543
00:26:57,450 --> 00:26:59,243
شرطة لوس أنجلوس! توقف هناك!
544
00:26:59,785 --> 00:27:01,829
- التف حوله.
- [يلهث]
545
00:27:06,584 --> 00:27:09,253
[كلا الشخير]
546
00:27:24,018 --> 00:27:24,727
لقد انتهيت.
547
00:27:28,356 --> 00:27:29,690
أنا آسف.
هناك، تم القبض عليّ--
548
00:27:29,857 --> 00:27:30,649
احفظه!
549
00:27:34,487 --> 00:27:35,654
[أصوات تراشكان]
550
00:27:36,072 --> 00:27:36,989
[همهمات كاسيدي]
551
00:27:37,156 --> 00:27:41,369
[أحاديث غير واضحة]
552
00:27:43,579 --> 00:27:44,705
لا بد أنك تمزح معي.
553
00:27:44,872 --> 00:27:46,499
إيثان وكاسيدي
ذهب في المرجع.
554
00:27:50,628 --> 00:27:53,047
إذًا، هذا هو فريق الأحلام؟
555
00:27:53,214 --> 00:27:54,757
لقد تم اختيارنا جميعًا
لهذه الفرقة.
556
00:27:55,132 --> 00:27:57,593
لا توجد مسارات سريعة، ولا مفضلات.
557
00:27:57,760 --> 00:28:00,012
جود : يعني انظر حولك
هذا الطاقم،
558
00:28:00,805 --> 00:28:02,348
ليس بالضبط كل النجوم.
559
00:28:03,724 --> 00:28:05,101
هذه ليست سفينة صاروخية.
560
00:28:05,267 --> 00:28:06,435
إنه قارب نجاة.
561
00:28:06,602 --> 00:28:07,770
سيتعين علينا أن نتجادل
لأنفسنا.
562
00:28:07,895 --> 00:28:10,481
علينا أن نبرز.
كن مفيدًا.
563
00:28:11,732 --> 00:28:12,441
بصوت عال.
564
00:28:14,318 --> 00:28:16,487
[تشغيل موسيقى متوترة]
565
00:28:19,156 --> 00:28:20,741
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟
566
00:28:21,325 --> 00:28:24,078
لا، ولكن أنا في.
567
00:28:25,413 --> 00:28:26,414
[ضحكة مكتومة بهدوء]
568
00:28:32,962 --> 00:28:33,879
هوندو,
569
00:28:34,713 --> 00:28:35,965
دعونا نجري
في فامينيز.
570
00:28:36,132 --> 00:28:37,174
[سخرية]
571
00:28:37,550 --> 00:28:39,135
- قطعا لا.
- جود: هيا يا رجل، لماذا لا؟
572
00:28:39,301 --> 00:28:42,221
إنه يجلس فقط في صندوق.
دعونا حشرجة الموت القفص.
573
00:28:43,722 --> 00:28:44,890
إنه منفذ كارتل.
574
00:28:45,057 --> 00:28:46,434
لقد كان يكدس الجثث
منذ أن كان عمره 15 عاما.
575
00:28:46,600 --> 00:28:47,768
سوف يعرقلك.
576
00:28:48,561 --> 00:28:49,895
محاميه سوف يقبض عليه
خارج بكفالة
577
00:28:50,062 --> 00:28:51,355
وبمجرد إطلاق سراحه،
سوف نتبعه
578
00:28:51,522 --> 00:28:52,773
دع الكارتل يظهر نفسه.
579
00:28:52,898 --> 00:28:54,817
سامي: أو ينكسر،
ونبقى متقدمين عليه.
580
00:28:54,984 --> 00:28:57,236
اسمع، لدي شهادات
في مفاوضات الأزمات.
581
00:28:57,361 --> 00:28:58,863
حتى دورة في كوانتيكو.
582
00:28:59,029 --> 00:29:01,949
وكان لدي جهاز كشف الكذب الفيروسي
عرض. 10 مليون مشاهدة.
583
00:29:02,700 --> 00:29:03,868
وأنا أعرف رجالاً مثله.
584
00:29:03,993 --> 00:29:05,911
هناك لغة
للرجال مثل ذلك.
585
00:29:06,912 --> 00:29:09,415
الآن، ثق بي عندما أقول،
أنا أتكلم ذلك.
586
00:29:09,832 --> 00:29:11,125
سامي: لقد تأخرنا بالفعل.
587
00:29:11,292 --> 00:29:13,669
- هذه فرصة للمضي قدما.
- طلقة واحدة.
588
00:29:14,378 --> 00:29:15,546
ماذا لديك لتخسره؟
589
00:29:16,547 --> 00:29:17,465
تحصل على واحدة.
590
00:29:21,552 --> 00:29:23,387
لقد أخبرتك بالفعل،
أنا لا أساعدك.
591
00:29:23,846 --> 00:29:24,930
سامي: لا بأس.
592
00:29:25,431 --> 00:29:28,309
نحن لسنا هنا للمساعدة.
نحن هنا لتسوية الرهان.
593
00:29:29,435 --> 00:29:31,770
كما ترى، أنا أقول أن الأمر شخصي.
594
00:29:32,438 --> 00:29:34,690
لقد عبرت الخط الخطأ
مع المرأة الخاطئة
595
00:29:34,857 --> 00:29:36,108
أهان غرور شخص ما.
596
00:29:36,525 --> 00:29:37,860
الآن يريدون أن يرسلوا
رسالة.
597
00:29:38,444 --> 00:29:41,989
شريكي يعتقد أنه المال،
لكنه لا يقول الكثير حقًا.
598
00:29:43,157 --> 00:29:45,284
بجد؟
هل لديك أي شيء تضيفه هنا؟
599
00:29:46,535 --> 00:29:48,162
[يتنهد جود]
600
00:29:53,292 --> 00:29:56,295
كان هناك هذا الرجل
في اه في تشيهواهوا.
601
00:29:57,379 --> 00:29:59,965
كان يظن أنه نحيف،
نقل بعض المنتجات على الجانب.
602
00:30:00,716 --> 00:30:02,760
الآن، طاقم لازاريو،
لقد اكتشفوا ذلك بالطبع
603
00:30:03,093 --> 00:30:04,261
لكنهم لم يقولوا شيئا.
604
00:30:05,304 --> 00:30:06,347
لقد انتظروا فقط
605
00:30:06,764 --> 00:30:08,849
لابنته
حفلة عيد الميلاد الأولى.
606
00:30:09,433 --> 00:30:12,770
لقد أخرجوه
أمام المنزل النطاط.
607
00:30:15,606 --> 00:30:17,858
قطعوا لسانه
لذلك لم يستطع التسول.
608
00:30:21,195 --> 00:30:22,821
وبعد ذلك جعلوه يراقب.
609
00:30:28,369 --> 00:30:29,745
كان من الممكن أن تختفي.
610
00:30:31,622 --> 00:30:32,623
لكنك لم تفعل.
611
00:30:34,500 --> 00:30:35,459
ما هو اسمها؟
612
00:30:38,671 --> 00:30:39,547
ابنتك؟
613
00:30:41,257 --> 00:30:44,927
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
بريق أرجواني.
614
00:30:45,469 --> 00:30:47,888
تخميني هو ستة.
ربما سبعة.
615
00:30:51,308 --> 00:30:52,142
ستة.
616
00:30:54,853 --> 00:30:55,854
اسمها سيلين.
617
00:30:58,107 --> 00:31:00,859
لقد تركت تلك الحياة بعد خواريز.
618
00:31:01,944 --> 00:31:04,280
قالوا لي أن أقتل امرأة
عقد طفل،
619
00:31:05,489 --> 00:31:06,615
ولم أستطع.
620
00:31:06,782 --> 00:31:08,033
لذلك مشيت.
621
00:31:08,993 --> 00:31:10,202
غيرت اسمي.
622
00:31:10,828 --> 00:31:14,915
وجدت السلام. زوجة، ابنة.
623
00:31:16,125 --> 00:31:17,334
حياة حقيقية.
624
00:31:17,501 --> 00:31:18,711
ثم جاءت الرسالة.
625
00:31:19,461 --> 00:31:20,838
لم يسمحوا لك بالرحيل أبدًا.
626
00:31:21,839 --> 00:31:23,215
إنهم يصنعون مثالاً
خارج منك.
627
00:31:23,382 --> 00:31:24,967
كارلوس: لا يهمني
ماذا يفعلون بي.
628
00:31:25,634 --> 00:31:26,552
عليك أن تتركني أذهب.
629
00:31:26,969 --> 00:31:29,471
إذا لم أظهر، ستهرب زوجتي،
630
00:31:29,638 --> 00:31:31,432
انها لن تذهب بعيدا
مع فتاتنا الصغيرة.
631
00:31:32,182 --> 00:31:35,603
- يمكننا حمايتك.
- لا أحد يستطيع. ليس منهم.
632
00:31:40,190 --> 00:31:40,983
لو سمحت.
633
00:31:42,568 --> 00:31:43,736
يجب أن تسمح لي بالذهاب.
634
00:31:44,403 --> 00:31:46,614
سوف يقتلونها.
أنا أتوسل إليك.
635
00:31:54,038 --> 00:31:55,164
عمل جميل هناك.
636
00:31:55,873 --> 00:31:56,790
لقد جعلته يتحدث.
637
00:31:58,292 --> 00:31:59,501
سامي: إنه حر في الذهاب.
638
00:31:59,960 --> 00:32:01,629
هوندو: لقد سألت المدعي العام.
عدم توجيه التهم.
639
00:32:02,504 --> 00:32:03,714
السود والبيض في الطريق
640
00:32:03,881 --> 00:32:05,007
لمحاولة العثور على زوجته
وابنة.
641
00:32:05,174 --> 00:32:05,966
دعونا نأمل أن يصلوا إلى هناك
أولا.
642
00:32:06,133 --> 00:32:07,509
وإذا لم يفعلوا ذلك؟
643
00:32:07,635 --> 00:32:08,927
إذن فهو ليس الوحيد
مع شيء ليخسره.
644
00:32:09,053 --> 00:32:11,764
[تشغيل موسيقى متوترة]
645
00:32:15,726 --> 00:32:16,977
المرأة: أوشكت على الوصول يا عزيزتي.
646
00:32:17,144 --> 00:32:19,021
فقط لفترة أطول قليلا
ونحن مع بابا.
647
00:32:19,396 --> 00:32:21,065
[صرخات]
648
00:32:21,231 --> 00:32:23,567
[صرير الإطارات]
649
00:32:24,068 --> 00:32:25,819
[البكاء]
لا، لا. لا، لا.
650
00:32:25,944 --> 00:32:27,071
[صرخة عالية النبرة]
651
00:32:27,237 --> 00:32:28,364
[البكاء والصراخ]
لا!
652
00:32:33,535 --> 00:32:34,244
ماما!
653
00:32:34,411 --> 00:32:35,079
سيلين.
654
00:32:35,245 --> 00:32:36,538
لا! لا!
655
00:32:36,997 --> 00:32:37,748
لا!
656
00:32:48,175 --> 00:32:49,385
هل حصلنا على شيء بشأن الفتاة؟
657
00:32:49,551 --> 00:32:51,261
- ربما.
- مايرز: لقد حصلوا على شيء ما.
658
00:32:51,428 --> 00:32:52,638
لكن الأمر كله ظرفي.
659
00:32:52,763 --> 00:32:54,223
إنهم بحاجة إلى مزيد من المعلومات
للحصول على أمر قضائي.
660
00:32:54,348 --> 00:32:57,267
إيثان: هذا من أحد الشهود.
تقاطع بالقرب من فيرنون.
661
00:32:57,434 --> 00:32:58,852
كاميرات المرور غاب عن الشاحنة،
662
00:32:58,977 --> 00:33:01,397
لكن كاميرا الطقس، على بعد ميلين للأسفل،
التقطت هذا.
663
00:33:02,106 --> 00:33:03,315
لم يكن هناك في وقت سابق.
664
00:33:03,482 --> 00:33:04,566
ظهرت في الخارج
مسرح مهجور
665
00:33:04,692 --> 00:33:06,151
بعد دقائق قليلة من الاستيلاء.
666
00:33:06,652 --> 00:33:10,364
المنطقة حصلت على أعمدة إنارة مطورة،
أجهزة استشعار الحركة، ميكروفونات الطلقات النارية.
667
00:33:10,489 --> 00:33:12,199
واحد منهم
التقطت الصراخ.
668
00:33:12,700 --> 00:33:14,159
[فتاة تصرخ عند التسجيل]
669
00:33:14,326 --> 00:33:16,203
إيثان: مطابقة الهوية الصوتية بنسبة 88%.
670
00:33:16,370 --> 00:33:17,913
الأمر يقول ما لم
هناك دليل دامغ،
671
00:33:18,080 --> 00:33:19,623
لا ينبغي استدعاء SWAT.
672
00:33:20,332 --> 00:33:23,210
مهلا، أخبرهم أنها هناك
وهي طعم.
673
00:33:23,502 --> 00:33:25,003
يريدون أن يأتي كارلوس بمفرده
674
00:33:25,170 --> 00:33:26,505
حتى يتمكنوا من حرق الماضي
أمامه مباشرة.
675
00:33:26,672 --> 00:33:28,006
أخبرهم.
676
00:33:28,132 --> 00:33:30,634
اه نعم. يمكنك أن تقول لهم،
إنهم يستمعون.
677
00:33:31,176 --> 00:33:32,511
ما هو الدليل؟
678
00:33:33,637 --> 00:33:35,639
لا يوجد رؤية بعد،
ولكن حصلنا على بيانات الموقع،
679
00:33:35,806 --> 00:33:37,683
صرخة،
والجدول الزمني مناسب.
680
00:33:38,934 --> 00:33:40,519
هذا ليس تخمينا.
هذه هي الطريقة التي يتحركون بها.
681
00:33:40,686 --> 00:33:41,895
هكذا يستدرجون ويوقعون في الفخ.
682
00:33:42,062 --> 00:33:44,398
معلومات هشة
هو الذي أشعل النار الأخيرة،
683
00:33:44,565 --> 00:33:48,402
وهم ليسوا حريصين
لتكرار ذلك.
684
00:33:48,861 --> 00:33:50,446
هوندو:
هذه ليست معلومات هشة.
685
00:33:50,612 --> 00:33:51,655
إنها خبرة.
686
00:33:51,780 --> 00:33:53,198
20 عامًا من مطاردة الطواقم
مثل هذا.
687
00:33:53,365 --> 00:33:55,743
هذه هي الطريقة التي يتحركون بها.
هذه هي الطريقة التي يصطادون بها.
688
00:33:55,909 --> 00:33:57,870
- أعرف ما أتحدث عنه.
- مايرز: حسنًا.
689
00:33:58,036 --> 00:33:59,621
انتظر. فقط...
690
00:34:00,914 --> 00:34:02,791
نعم. تمام. اه حسنا.
691
00:34:02,958 --> 00:34:05,461
إذن، اه،
وذلك لظروف طارئة
692
00:34:05,878 --> 00:34:08,005
لقد ضغط الأمر على الزر
على هذا.
693
00:34:08,297 --> 00:34:09,798
SWAT الآن هو الذهاب.
694
00:34:10,924 --> 00:34:12,760
قالوا إنها عمليتك الآن.
695
00:34:19,475 --> 00:34:20,517
اجمع الفريق.
696
00:34:21,810 --> 00:34:23,479
أنا أعلم
ما قمت بالتسجيل فيه جميعًا.
697
00:34:24,646 --> 00:34:25,731
لقد رأيت العتاد.
698
00:34:26,857 --> 00:34:29,485
قرأت ملخصات المهمة
وقلت الجحيم نعم
هذا هو التدخل السريع، أليس كذلك؟
699
00:34:29,651 --> 00:34:31,111
[تشغيل موسيقى متوترة]
700
00:34:32,362 --> 00:34:33,071
ليس كذلك.
701
00:34:35,240 --> 00:34:37,451
لقد قرأت ملفات الموظفين الخاصة بك.
كل منهم.
702
00:34:39,495 --> 00:34:40,913
ورأيت ما رأوه.
703
00:34:42,790 --> 00:34:43,582
عيوب.
704
00:34:47,419 --> 00:34:48,462
الرفض
705
00:34:49,546 --> 00:34:51,256
وأسباب تجاوزك.
706
00:34:51,757 --> 00:34:53,050
وبعد ذلك قاموا بإقرانك
معي،
707
00:34:53,592 --> 00:34:55,469
لقد تم التشبث بالعار
إلى شارته.
708
00:34:55,636 --> 00:34:58,013
هذا ما يقولونه
عني من وراء ظهري.
709
00:34:59,264 --> 00:35:01,517
والآن فقط،
الأمر مضاء باللون الأخضر في المرجع.
710
00:35:01,934 --> 00:35:03,852
لا تأكيد، لا النسخ الاحتياطي.
711
00:35:04,019 --> 00:35:05,312
تقريبا مثل
يريدون لنا الفشل
712
00:35:05,437 --> 00:35:06,688
وذلك عندما ضربني.
713
00:35:07,147 --> 00:35:09,024
لم يختارونا لننجح
أو إصلاح أي شيء.
714
00:35:09,608 --> 00:35:11,652
لقد اختارونا جميعا
لنحترق معًا.
715
00:35:13,153 --> 00:35:14,822
وأنا لم أساعد
لكم جميعا سواء.
716
00:35:15,364 --> 00:35:16,657
لقد جئت في أوامر نباح،
717
00:35:16,824 --> 00:35:18,659
أحاول قصارى جهدي
أن أحافظ على مسافة منك.
718
00:35:21,370 --> 00:35:23,080
حاول أحدكم أن يخبرني،
719
00:35:23,914 --> 00:35:25,332
لكنني لم أحاول سماع ذلك.
720
00:35:26,291 --> 00:35:29,211
انظروا، الحقيقة هي،
721
00:35:29,378 --> 00:35:32,214
ما نحن على وشك الدخول فيه
حقيقي جدا.
722
00:35:35,008 --> 00:35:37,886
هناك فتاة صغيرة هناك
مع حياتها على المحك.
723
00:35:41,557 --> 00:35:43,851
لذلك أنا أسأل،
إذا تدحرجت معي
724
00:35:44,017 --> 00:35:46,311
لا تفعل ذلك من أجل الشارة
ولا تفعل ذلك بالنسبة لي.
725
00:35:48,480 --> 00:35:50,732
أنت تفعل ذلك بسبب قوات التدخل السريع
من المفترض أن يعني الظهور
726
00:35:50,899 --> 00:35:52,025
عندما لا أحد آخر سوف.
727
00:35:55,946 --> 00:35:57,573
افعل ذلك لأنك تؤمن
نحن أكثر من
728
00:35:57,739 --> 00:35:58,699
ما يعتقدون أننا.
729
00:35:59,241 --> 00:36:02,953
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
730
00:36:04,788 --> 00:36:05,706
[تنهدات]
731
00:36:06,748 --> 00:36:07,624
أنت في؟
732
00:36:09,209 --> 00:36:10,085
أربعة أربعة.
733
00:36:13,589 --> 00:36:14,506
الأربعة الأربعة.
734
00:36:16,091 --> 00:36:17,301
أربعة أربعة يا عزيزي.
735
00:36:21,305 --> 00:36:21,972
دعونا نفعل هذا.
736
00:36:22,973 --> 00:36:24,057
[تنهدات]
737
00:36:27,144 --> 00:36:27,853
لفة سوات.
738
00:36:28,353 --> 00:36:30,606
[تشغيل موسيقى مثيرة]
739
00:36:31,773 --> 00:36:33,400
♪ لقد مررت بذلك
كثيرا ♪
740
00:36:33,567 --> 00:36:35,193
♪ المحاكمات في المحاكمات
في التجارب ♪
741
00:36:35,694 --> 00:36:37,279
♪ لكنني لا أستسلم أبدًا ♪
742
00:36:37,446 --> 00:36:39,031
♪ ارفع درجة الحرارة
أصبح الجو أكثر سخونة ♪
743
00:36:39,448 --> 00:36:40,490
♪ أنا محارب ♪
744
00:36:40,657 --> 00:36:42,034
♪ اقترب قليلاً ♪
745
00:36:42,200 --> 00:36:43,285
♪ سأريكم
ندوب المعركة هذه ♪
746
00:36:43,452 --> 00:36:44,953
♪ أنا جندي ♪
747
00:36:45,454 --> 00:36:47,164
♪ لقد مررت بكل ذلك
لا تزال مشرقة مثل النجوم ♪
748
00:36:47,289 --> 00:36:49,416
♪ ضعني في صندوق، سأقودك
سأريكم الطريق ♪
749
00:36:50,709 --> 00:36:53,712
♪ لقد جئنا للإطاحة ♪
750
00:36:55,672 --> 00:36:56,840
اعتقدت أنك بكفالة.
751
00:36:56,965 --> 00:36:58,550
أخبرني إيثان
عن كلامك.
752
00:36:59,426 --> 00:37:01,011
اعتقدت أنني كنت عنيدة،
753
00:37:01,762 --> 00:37:04,139
وإذا كان باردا،
ربما أستطيع المساعدة.
754
00:37:05,849 --> 00:37:06,850
استعد.
755
00:37:09,478 --> 00:37:12,606
♪ لقد جئنا للإطاحة ♪
756
00:37:13,273 --> 00:37:16,902
♪ عد لأننا كذلك
سحق وكسر العظام ♪
757
00:37:17,069 --> 00:37:19,696
♪ انفجر مثل القنبلة ♪
758
00:37:19,821 --> 00:37:22,282
[الغناء]
759
00:37:22,449 --> 00:37:24,743
<ط> ♪ حان الوقت
لرفع بعض الجحيم ♪
760
00:37:29,206 --> 00:37:31,458
<ط> ♪ حان الوقت
لرفع بعض الجحيم ♪
761
00:37:34,503 --> 00:37:35,754
[توقف الموسيقى]
762
00:37:37,047 --> 00:37:39,299
[نباح كلب]
763
00:37:40,217 --> 00:37:43,220
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
764
00:37:46,807 --> 00:37:48,183
هوندو: إيثان، أنت فوق.
765
00:37:54,940 --> 00:37:57,651
[الطنين]
766
00:38:04,825 --> 00:38:07,744
إيثان: التأكيد،
الرهينة في الطابق السفلي.
767
00:38:08,078 --> 00:38:09,204
عربتان للحراسة.
768
00:38:09,371 --> 00:38:11,123
لقد عاد واحد آخر
خلف المسرح.
769
00:38:11,707 --> 00:38:13,000
اثنان آخران في المستويات العليا.
770
00:38:13,583 --> 00:38:15,252
توقيع حراري آخر
دخلت للتو الدردشة.
771
00:38:15,419 --> 00:38:16,712
هوندو: حسنًا،
نحن بحاجة إلى التحرك الآن.
772
00:38:16,878 --> 00:38:18,046
كارلوس : سيلين .
773
00:38:18,171 --> 00:38:19,256
كارلوس هنا.
774
00:38:19,423 --> 00:38:21,049
لقد حان وقت الذهاب.
كاسيدي، أنت مستيقظ.
775
00:38:21,216 --> 00:38:24,761
[كارلوس يتحدث بالإسبانية]
776
00:38:30,851 --> 00:38:32,853
[صرخات سيلين]
777
00:38:33,020 --> 00:38:33,812
شرطة لوس أنجلوس.
778
00:38:36,773 --> 00:38:37,649
لا!
779
00:38:38,066 --> 00:38:39,234
لا! بابي!
780
00:38:39,401 --> 00:38:41,069
سامي، أنت تساعد كارلوس.
سوف أغطيك.
781
00:38:42,237 --> 00:38:44,656
أنت وكاسيدي، اصعدا إلى الطابق العلوي.
يذهب!
782
00:38:44,823 --> 00:38:46,074
[آهات الرجل]
783
00:38:56,460 --> 00:38:57,377
مطلق النار مثبت.
784
00:38:57,544 --> 00:38:58,628
تعال! أخرجه من هناك!
785
00:39:02,132 --> 00:39:04,051
[آهات]
786
00:39:06,053 --> 00:39:09,097
[الشخير]
787
00:39:11,183 --> 00:39:13,727
- جود، اصعدي.
- أنا على ذلك.
788
00:39:13,852 --> 00:39:14,770
إيثان معي!
789
00:39:17,314 --> 00:39:18,273
يتحرك! يتحرك!
790
00:39:25,489 --> 00:39:26,573
[آهات الرجل]
791
00:39:29,826 --> 00:39:31,369
جود : نتحرك . الطابق الثالث.
792
00:39:35,457 --> 00:39:39,127
[تستمر الموسيقى المثيرة]
793
00:39:46,760 --> 00:39:48,887
[كلا الشخير]
794
00:40:10,992 --> 00:40:12,702
[آهات]
795
00:40:47,571 --> 00:40:50,323
[التنفس بشدة]
796
00:40:58,748 --> 00:41:00,750
دع الفتاة تذهب.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
797
00:41:01,126 --> 00:41:04,045
[التحدث باللغة الإسبانية]
798
00:41:04,671 --> 00:41:07,465
[البكاء]
799
00:41:14,306 --> 00:41:16,016
أنت لا تخرج
إذا لم تفعل ذلك.
800
00:41:18,852 --> 00:41:20,187
[التحدث باللغة الإسبانية]
801
00:41:22,397 --> 00:41:23,398
[صرخات سيلين]
802
00:41:26,318 --> 00:41:29,863
[تشغيل الموسيقى الناعمة]
803
00:41:53,470 --> 00:41:55,972
هوندو:
العملية الأولى ليست نظيفة أبدًا.
804
00:41:56,139 --> 00:41:58,850
إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن شخصًا ما يكذب.
805
00:42:00,268 --> 00:42:02,312
<ط> هذا الجيل
يرتدي الأشياء بصوت عالٍ،
806
00:42:03,063 --> 00:42:05,357
الألم والخوف والثقة.
807
00:42:07,150 --> 00:42:08,610
في بعض الأحيان لا أفهم ذلك.
808
00:42:09,611 --> 00:42:10,987
ولكن ربما هذه هي النقطة.
809
00:42:14,532 --> 00:42:17,118
لقد جئت معتقدًا
القوة تعني السيطرة.
810
00:42:17,494 --> 00:42:18,620
أمسك الخط.
811
00:42:18,745 --> 00:42:20,372
لا تدع أحدا
رؤية الشقوق.
812
00:42:23,041 --> 00:42:24,542
تبين أن هذه ليست قوة.
813
00:42:25,168 --> 00:42:28,213
هذا مجرد ضغط
في انتظار الفشل.
814
00:42:32,008 --> 00:42:34,386
<ط> هذه الوظيفة لا تتعامل
في خطوط نظيفة.
815
00:42:35,053 --> 00:42:35,845
صحيح.
816
00:42:36,388 --> 00:42:37,305
خطأ.
817
00:42:37,847 --> 00:42:39,140
فقط الناس يفعلون
أفضل ما في وسعهم
818
00:42:39,307 --> 00:42:40,517
بما يحملونه.
819
00:42:53,196 --> 00:42:54,823
كل شخص لديه وزن.
820
00:42:59,035 --> 00:43:01,371
لا يمكنك تحملها إلا بمفردك
لفترة طويلة.
821
00:43:04,457 --> 00:43:07,669
<ط>عاجلا أم آجلا،
سوف يضعك على الأرض.
822
00:43:11,673 --> 00:43:13,216
إنهم ليسوا فريقًا بعد.
823
00:43:13,758 --> 00:43:15,260
ليست بالطريقة التي أفهمها.
824
00:43:16,344 --> 00:43:19,556
ولكن عندما يكون ذلك مهمًا،
فيدخلون النار.
825
00:43:21,474 --> 00:43:22,642
وهذه هي البداية.
826
00:43:32,944 --> 00:43:36,990
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
827
00:43:37,157 --> 00:43:38,533
[تتنهدات هوندو]
828
00:43:48,084 --> 00:43:49,377
أعتقد أنني خسرت الرهان.
829
00:44:06,936 --> 00:44:07,854
[تنهدات]
830
00:44:09,898 --> 00:44:11,566
لقد تعثرت عند الدخول يا فتى.
831
00:44:15,278 --> 00:44:16,696
لكني أعمل على ذلك.
832
00:44:19,366 --> 00:44:20,658
لقد أنقذت الفتاة.
833
00:44:21,743 --> 00:44:22,660
لقد قمت بعمل جيد.
834
00:44:23,620 --> 00:44:25,330
- هوندو: شكرا لحضوركم.
- هيكس: نعم.
835
00:44:26,498 --> 00:44:28,500
هوندو: بمجرد أن أعطوني
هذا الفريق، لقد اختفيت.
836
00:44:28,666 --> 00:44:30,126
هيكس:
حسنًا، لقد تأكدوا من أنني فعلت ذلك.
837
00:44:30,752 --> 00:44:32,504
لقد طردوني
الثانية التي تدخلت فيها.
838
00:44:32,629 --> 00:44:34,714
بنفس الطريقة
لقد أحرقوك آخر مرة.
839
00:44:35,715 --> 00:44:37,592
هؤلاء الأوغاد
افعلوا ما يفعلونه.
840
00:44:49,646 --> 00:44:52,315
كان اسمك على كل الموظفين
الملف، هكذا عرفت.
841
00:44:53,233 --> 00:44:55,110
لن تعطيني هذا الفريق أبداً
ليس هكذا.
842
00:44:55,527 --> 00:44:57,195
يجب أن يكون قد تم التلاعب بالملفات.
843
00:44:58,655 --> 00:45:00,615
لا يزال لديك
اتصالات وسط المدينة؟
844
00:45:01,241 --> 00:45:02,033
نعم.
845
00:45:03,118 --> 00:45:04,494
لماذا؟
846
00:45:04,661 --> 00:45:06,162
لأن هذا الأمر برمته،
الفريق، وأنا، كان الإعداد.
847
00:45:06,329 --> 00:45:07,705
شخص قوي يصنع
حركات لعب الشطرنج,
848
00:45:07,831 --> 00:45:10,250
وانتهيت من كوني بيدقًا.
أريد أسماء.
849
00:45:10,417 --> 00:45:11,751
[سخرية]
850
00:45:11,918 --> 00:45:14,671
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
851
00:45:14,838 --> 00:45:16,089
ماذا ستفعل معهم؟
852
00:45:17,841 --> 00:45:19,300
دفنهم.
853
00:45:19,467 --> 00:45:25,265
♪ أعلم أنني أحلم
لكنني لا أنام بعد الآن ♪
854
00:45:29,310 --> 00:45:31,729
♪ كانت الليالي بطيئة ♪
855
00:45:32,272 --> 00:45:35,483
♪ لكنني لا أمانع، لا ♪
856
00:45:37,068 --> 00:45:38,528
لقد تأخرت.
857
00:45:38,653 --> 00:45:40,196
كان من المفترض أن تقوم بتسجيل الوصول
معي بعد العملية.
858
00:45:40,363 --> 00:45:40,947
أرِنِي.
859
00:45:47,537 --> 00:45:51,624
هوندو لا يستحق الشارة
أو الأمر.
860
00:45:55,170 --> 00:45:57,130
سأتأكد
العالم كله يعرف ذلك.
861
00:45:57,881 --> 00:46:03,470
♪ النزول
أسفل، أسفل، أسفل ♪
862
00:46:05,180 --> 00:46:07,640
♪ من السهل النزول ♪
863
00:46:11,186 --> 00:46:15,899
[تشغيل موسيقى متوترة]